Chapter 16

What do you think? Should not philosophers make all these problems subjects of research and inquiry and in solitary study look into mirrors of every kind, liquid and solid? There is also over and above these questions further matter for discussion. For instance, why is it that in flat mirrors all images and objects reflected are shown in almost precisely their original dimensions, whereas in convex and spherical mirrors everything is seen smaller, in concave mirrors on the other hand larger than nature? Why again and under what circumstances are left and right reversed? When does one and the same mirror seem now to withdraw the image into its depths, now to extrude it forth to view? Why do concave mirrors when held at right angles to the rays of the sun kindle tinder set opposite them? What is the cause of the prismatic colours of the rainbow, or of the appearance in heaven of two rival images of the sun, with sundry other phenomena treated in a monumental volume by Archimedes of Syracuse, a man who showed extraordinary and unique subtlety in all branches of geometry, but was perhaps particularly remarkable for his frequent and attentive inspection of mirrors.

If you had only read this book, Aemilianus, and, instead of devoting yourself to the study of your fields and their dull clods, had studied the mathematician’s slate and blackboard, believe me, although your face is hideous enough for a tragic mask of Thyestes, you would assuredly, in your desire for the acquisition of knowledge, look into the glass and sometimes leave your plough to marvel at the numberless furrows with which wrinkles have scored your face.

But I should not be surprised if you prefer me to speak of your ugly deformity of a face and to be silent about your morals, which are infinitely more repulsive than your features. I will say nothing of them. In the first place I am not naturally of a quarrelsome disposition, and secondly I am glad to say that until quite recently you might have been white or black for all I knew. Even now my knowledge of you is inadequate. The reason for this is that your rustic occupations have kept you in obscurity, while I have been occupied by my studies, and so the shadow cast about you by your insignificance has shielded your character from scrutiny, while I for my part take no interest in others’ ill deeds, but have always thought it more important to conceal my own faults than to track out those of others. As a result you have the advantage of one who, while he is himself shrouded in darkness, surveys another who chances to have taken his stand in the full light of day. You from your darkness can with ease form an opinion as to what I am doing in my not undistinguished position before all the world; but your position is so abject, so obscure, and so withdrawn from the light of publicity that you are by no means so conspicuous.