双语小说
共 184 本小说
Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记(双语小说)
双语小说
共章
简介： This is a novel by the English author Daniel Defoe, published in 1719. It is one of the most......
爱丽斯漫游仙境 Alice’s Adventures in Wonderland
双语小说
共章
简介： Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865......
Little Prince小王子
双语小说
共章
简介： 我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能懂，甚至给孩子......
The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集
双语小说
共章
简介： O. Henry was the pen name of American writer William Sydney Port- er (September 11, 1862 –......
Nana娜娜
双语小说
共章
简介： Nana is a novel by the French naturalist author émile Zola. Completed in 1880, Nana is the......
The Scarlet Letter红字
双语小说
共章
简介： 故事发生在两百多年前的波士顿。海丝特白兰因犯了通奸罪受到加尔文教派权力机构的惩罚，由于未能找出共犯，也无从证实海斯特的丈夫是生是死，海斯特被免于死刑，但却要胸......
Lady Chatterley‘s Lover查太莱夫人的情人
双语小说
共章
简介： Lady Chatterley's Lover is a novel by D. H. Lawrence, first published in 1928. The first......
Treasure Island宝岛
双语小说
共章
简介： Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a......
Around the World In 80 Days八十天环游地球
双语小说
共章
简介： Around the World in Eighty Days (French: Le tour du monde en quatre-vingts jours) is a......
Ulysses尤利西斯
双语小说
共章
简介： 《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯乔伊斯于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德布卢姆（Leopold......
War And Peace战争与和平
双语小说
共章
简介： War and Peace , a Russian novel by Leo Tolstoy, is considered one of the most celebrated......
The Adventures of Tom Sawyer汤姆.索亚历险记
双语小说
共章
简介： The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is a popular 1876 novel about a young boy growing......
Don Quixote堂吉诃德
双语小说
共章
简介： Don Quixote , fully titled The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha (Spanish: El......
Great Expectations远大前程
双语小说
共章
简介： Great Expectations is a novel by Charles Dickens. It was first published in serial form in......
茶花女 The Lady of the Camellias
双语小说
共章
简介： The Lady of the Camellias (French: La Dame aux camélias) is a novel by Alexandre Dumas,......
A Tale of Two Cities双城记
双语小说
共章
简介： A Tale of Two Cities (1859) is a novel by Charles Dickens, set in London and Paris before......
The Adventures of Huckleberry Finn哈克贝里·芬历险记
双语小说
共章
简介： Adventures of Huckleberry Finn is a book by Mark Twain, first published in England in......
The Da Vinci Code达芬奇密码
双语小说
共章
简介： The Da Vinci Code is a 2003 mystery-detective fiction novel written by American author, Dan......
The House on Mango Street芒果街上的小屋
双语小说
共章
简介： The House on Mango Street is a coming-of-age novel by Mexican-American writer Sandra......
纳尼亚传奇：凯斯宾王子Prince Caspian: The Return t
双语小说
共章
简介： First editionMain article: Prince CaspianCompleted after Christmas in December 1949 and......
纳尼亚传奇：最后一战 The Last Battle
双语小说
共章
简介： First editionMain article: The Last BattleCompleted in March 1953[11] and published 4......
纳尼亚传奇：魔法师的外甥 The Magician‘s Nephew
双语小说
共章
简介： First editionMain article: The Magician's NephewCompleted in February 1954[10] and published......
纳尼亚传奇：能言马与男孩The Horse and His Boy
双语小说
共章
简介： First editionMain article: The Horse and His BoyBegun in March, completed end of July......
纳尼亚传奇：银椅 The Silver Chair
双语小说
共章
简介： First editionMain article: The Silver ChairCompleted in the beginning of March 1951[9] and......
纳尼亚传奇：黎明踏浪号The Voyage of the Dawn Tread
双语小说
共章
简介： First editionMain article: The Voyage of the Dawn TreaderBegun in January, completed in......
爱玛 Emma
双语小说
共章
简介： Emma, by Jane Austen, is a novel about the perils of misconstrued romance. The novel was......
暮光之城：新月 New Moon
双语小说
共章
简介： Edward and his family leave Forks because he believes he is endangering Bella's life. Bella......
暮光之城：月食 Eclipse
双语小说
共章
简介： The vampire Victoria (James' mate from Twilight) has created an army of "newborn" vampires......
暮光之城：午夜阳光 Midnight Sun
双语小说
共章
简介： Midnight Sun is an unreleased companion novel to the book Twilight by author Stephenie......
The Shawshank Redemption肖申克的救赎
双语小说
共章
简介： The Shawshank Redemption is a 1994 drama film written and directed by Frank Darabont. It is......
白痴 The Idiot
双语小说
共章
简介： The Idiot is a novel written by 19th century Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first......
失窃的孩子 The Stolen Child
双语小说
共章
简介： For Dorothy and Thomas, wish you were here "We look at the world once, in childhood. The......
Exodus出埃及记（双语小说）
双语小说
共章
简介： Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his......
Genesis创世纪(双语小说)
双语小说
共章
简介： In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and......
败坏了哈德莱堡的人 The Man that Corrupted Hadleyburg
双语小说
共章
简介： The Man That Corrupted Hadleyburg is a piece of short fiction by Mark Twain. It first......
罪与罚 英文版 Crime and Punishment
双语小说
共章
简介： Crime and Punishment (Russian: Преступление и наказание Pryestupleniye i nakazaniye) is a......
纯真年代 The Age of Innocence
双语小说
共章
简介： The Age of Innocence (1920) is a novel by Edith Wharton, which won the 1921 Pulitzer......
巴黎圣母院 Notre-Dame de Paris
双语小说
共章
简介： 丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克洛德收养，做撞钟人，外貌正经的克洛德神父自从遇见美丽的吉普赛少女爱斯美拉达后，被其美色所诱而神魂颠倒，指使卡西莫多强行掳走爱斯美......
哈尔的移动城堡 Howl’s Moving Castle
双语小说
共章
简介： Howl's Moving Castle is a young adult fantasy novel by British author Diana Wynne Jones,......
相约星期二 Tuesdays with Morrie
双语小说
共章
简介： Tuesdays with Morrie is a 1997 non-fiction novel by American writer Mitch Albom. The story......
1984
双语小说
共章
简介： 《1984》是英国左翼作家乔治奥威尔于20世纪40年代末（1949年出版）所著小说。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》，以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的......
Chronicles历代志下
双语小说
共章
简介： 大 卫 的 儿 子 所 罗 门 国 位 坚 固 。 耶 和 华 他 的 神 与 他 同 在 ， 使 他 甚 为 尊 大 。 And Solomon the son of David......
Chronicles历代志上
双语小说
共章
简介： 亚 当 生 塞 特 。 塞 特 生 以 挪 士 。 Adam, Sheth, Enosh, 以 挪 士 生 该 南 。 该 南 生 玛 勒 列 。 玛 勒 列 生 雅 列 。......
Samuel撒母耳记下（双语小说）
双语小说
共章
简介： Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of......
Samuel撒母耳记上（双语小说）
双语小说
共章
简介： Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah,......
Ruth路得记（双语小说）
双语小说
共章
简介： Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land.......
Judes士师记（双语小说）
双语小说
共章
简介： Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD,......
Deuteronomy申命记（双语小说）
双语小说
共章
简介： These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness,......
Joshua约书亚记(双语小说)
双语小说
共章
简介： Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake......
Numbers民数记（双语小说）
双语小说
共章
简介： And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the......
Leviticus利未记（双语小说）
双语小说
共章
简介： And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the......
Martin Eden马丁·伊登
双语小说
共章
简介： Martin Eden (1909) is a novel by American author Jack London, about a struggling young......
无名的裘德 Jude the Obscure
双语小说
共章
简介： Jude the Obscure, the last of Thomas Hardy's novels, began as a magazine serial and was......
童年 Childhood
双语小说
共章
简介： 50年代，托尔斯泰在高加索入伍期间开始了文学创作。处女作《童年》（1852）通过对小主人公伊尔倩耶夫的单纯而又富有诗意的内心世界的细致入微的描摹，出色地表现了一个出身贵族......
血字的研究 A Study In Scarlet
双语小说
共章
简介： A Study in Scarlet is a detective mystery novel written by Sir Arthur Conan Doyle, which was......
月亮和六便士 Moon and Sixpence
双语小说
共章
简介： The Moon and Sixpence is a short novel of 1919 by William Somerset Maugham based on the life......
永别了，武器 A Farewell To Arms
双语小说
共章
简介： A Farewell to Arms is a semi-autobiographical novel written by Ernest Hemingway concerning......
英雄艾文荷 Ivanhoe
双语小说
共章
简介： Ivanhoe is a novel by Sir Walter Scott. It was written in 1819, and is set in 12th-century......
阿格尼斯.格雷 Agnes Grey
双语小说
共章
简介： Agnes Grey is the debut novel of English author Anne Bront?, first published in 1847, and......
夏洛的网 Charlotte's Web
双语小说
共章
简介： Charlotte's Web is an award-winning children's novel by acclaimed American author E. B.......
奥兰多 Orlando
双语小说
共章
简介： Orlando: A Biography is an influential novel by Virginia Woolf, first published on 11......
约翰·伍尔曼自传 The Journal of John Woolman
双语小说
共章
简介： JOHN WOOLMAN was born at Northampton, N. J., in 1720, and died at York,England, in 1772. He......
北回归线 Tropic Of Cancer
双语小说
共章
简介： Tropic of Cancer is a novel by Henry Miller, first published in 1934 by the Obelisk Press in......
以赛亚书 Isaiah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 当 乌 西 雅 ， 约 坦 ， 亚 哈 斯 ， 希 西 家 ， 作 犹 大 王 的 时 候 ， 亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 默 示 ， 论 到 犹 大......
雅歌 Song of Songs
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 所 罗 门 的 歌 ， 是 歌 中 的 雅 歌 。 [kjv] The song of songs, which is Solomon's. [bbe] The......
箴言 Proverbs
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 以 色 列 王 大 卫 儿 子 所 罗 门 的 箴 言 。 [kjv] The proverbs of Solomon the son of David, king......
传道书 Ecclesiastes
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 在 耶 路 撒 冷 作 王 ， 大 卫 的 儿 子 ， 传 道 者 的 言 语 。 [kjv] The words of the Preacher, the son......
诗篇 Psalms
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 不 从 恶 人 的 计 谋 ， 不 站 罪 人 的 道 路 ， 不 坐 亵 慢 人 的 座 位 。 [kjv] Blessed is the man that......
约伯记 Job
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 乌 斯 地 有 一 个 人 名 叫 约 伯 。 那 人 完 全 正 直 ， 敬 畏 神 ， 远 离 恶 事 。 [kjv] There was a man in......
尼希米记Nehemiah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 的 言 语 如 下 。 亚 达 薛 西 王 二 十 年 基 斯 流 月 ， 我 在 书 珊 城 的 宫 中 。 [kjv]......
以 斯 拉 记 Ezra
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 波 斯 王 古 列 元 年 ， 耶 和 华 为 要 应 验 借 耶 利 米 口 所 说 的 话 ， 就 激 动 波 斯 王 古 列 的 心 ， 使 他 下 诏 通......
Kings列王记下
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 亚 哈 死 后 ， 摩 押 背 叛 以 色 列 。 [kjv] Then Moab rebelled against Israel after the death......
Kings列王记上
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 大 卫 王 年 纪 老 迈 ， 虽 用 被 遮 盖 ， 仍 不 觉 暖 。 [kjv] Now king David was old and stricken in......
神秘岛 The Mysterious Island
双语小说
共章
简介： The Mysterious Island is a novel by Jules Verne, published in 1874. The original edition,......
了不起的盖茨比 The Great Gatsby
双语小说
共章
简介： The Great Gatsby is a novel by the American author F. Scott Fitzgerald. First published in......
兰贝斯的丽莎 Liza of Lambeth
双语小说
共章
简介： Liza of Lambeth (1897) was W. Somerset Maugham's first novel, which he wrote while working......
曼斯菲尔德庄园 Mansfield Park
双语小说
共章
简介： Mansfield Park is a novel by Jane Austen, written at Chawton Cottage between 1812 and 1814.......
牛虻 The Gadfly
双语小说
共章
简介： The Gadfly is a novel by Ethel Lilian Voynich, published in 1897 (United States, June; Great......
诺桑觉寺 Northanger Abbey
双语小说
共章
简介： Northanger Abbey was the first of Jane Austen's novels to be completed for publication,......
劝导 Persuasion
双语小说
共章
简介： Persuasion is Jane Austen's last completed novel. She began it soon after she had finished......
气球上的五星期 Five Weeks in a Balloon
双语小说
共章
简介： Five Weeks in a Balloon, or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen (French:......
时间机器 The Time Machine
双语小说
共章
简介： The Time Machine is a science fiction novella by H. G. Wells, published in 1895 for the......
斯泰尔斯庄园奇案 The Mysterious Affair at Styles
双语小说
共章
简介： The Mysterious Affair at Styles is a detective novel by Agatha Christie. It was written in......
弥迦书 Micah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 当 犹 大 王 约 坦 ， 亚 哈 斯 ， 希 西 家 在 位 的 时 候 ， 摩 利 沙 人 弥 迦 得 耶 和 华 的 默 示 ， 论 撒 玛 利 亚 和 耶......
约拿书 Jonah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 和 华 的 话 临 到 亚 米 太 的 儿 子 约 拿 ， 说 ， [kjv] Now the word of the LORD came unto Jonah......
俄巴底亚书 Obadiah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 俄 巴 底 亚 得 了 耶 和 华 的 默 示 。 论 以 东 ， 说 ， 我 从 耶 和 华 那 里 听 见 信 息 ， 并 有 使 者 被 差 往 列 国 去......
阿摩司书 Amos
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 当 犹 大 王 乌 西 雅 ， 以 色 列 王 约 阿 施 的 儿 子 ， 耶 罗 波 安 在 位 的 时 候 ， 大 地 震 前 二 年 ， 提 哥 亚 牧 人......
约珥书 Joel
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 和 华 的 话 临 到 毗 土 珥 的 儿 子 约 珥 。 [kjv] The word of the LORD that came to Joel the......
何西阿书 Hosea
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 当 乌 西 雅 ， 约 坦 ， 亚 哈 斯 ， 希 西 家 作 犹 大 王 ， 约 阿 施 的 儿 子 耶 罗 波 安 ， 作 以 色 列 王 的 时 候 ， 耶......
但以理书 Daniel
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 犹 大 王 约 雅 敬 在 位 第 三 年 ， 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 来 到 耶 路 撒 冷 ， 将 城 围 困 。 [kjv] In the......
以西结书 Ezekiel
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 当 三 十 年 四 月 初 五 日 ， 以 西 结 （ 原 文 作 我 ） 在 迦 巴 鲁 河 边 被 掳 的 人 中 ， 天 就 开 了 ， 得 见 神 的 异......
耶利米哀歌 Lamentations
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 先 前 满 有 人 民 的 城 ， 现 在 何 竟 独 坐 。 先 前 在 列 国 中 为 大 的 ， 现 在 竟 如 寡 妇 。 先 前 在 诸 省 中 为 王......
耶利米书 Jeremiah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 便 雅 悯 地 亚 拿 突 城 的 祭 司 中 ， 希 勒 家 的 儿 子 耶 利 米 的 话 记 在 下 面 。 [kjv] The words of......
朗读者The Reader
双语小说
共章
简介： 二战后作为战败国的德国处在盟军和苏军的管制中，万事萧条，百废待兴。生活在柏林的15岁少年迈克伯格患上了猩红热，但他仍然时不时的坐车到很远的图书馆中找寻自己爱看的书籍......
吉檀迦利 Gitanjali
双语小说
共章
简介： 1913年的诺贝尔文学奖评奖会上，一部诗集成为评委们争相阅读的作品，委员会以12:1的投票比例将当年的诺贝尔奖颁给了这部诗集的作者，这也是瑞典文学院第一次将诺贝尔奖颁给一个......
故园风雨后 Brideshead Revisited
双语小说
共章
简介： 故事以主人公查尔斯的视角展开，描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个天主教家庭的生活和命运。这个家族老一代的马奇梅因侯爵在第一次世界大战期间去国外参加战争，战后没有回国......
董贝父子 Dombey and Son
双语小说
共章
简介： 《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一，发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家，妻子儿女都成了他追逐利润的工......
木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio
双语小说
共章
简介： The Adventures of Pinocchio is a novel for children by Italian author Carlo Collodi, written......
惊婚记 Quentin Durward
双语小说
共章
简介： Quentin Durward is a historical novel by Walter Scott, first published in 1823. The story......
恐怖谷 The Valley of Fear
双语小说
共章
简介： The Valley of Fear is the final Sherlock Holmes novel by Sir Arthur Conan Doyle. The story......
看得见风景的房间 A Room With A View
双语小说
共章
简介： A Room with a View is a 1908 novel by English writer E. M. Forster, about a young woman in......
撒迦利亚 Zechariah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 大 利 乌 王 第 二 年 八 月 ， 耶 和 华 的 话 临 到 易 多 的 孙 子 ， 比 利 家 的 儿 子 ， 先 知 撒 迦 利 亚 ， 说 ，......
哈该书 Haggai
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 大 利 乌 王 第 二 年 六 月 初 一 日 ， 耶 和 华 的 话 借 先 知 哈 该 ， 向 犹 大 省 长 撒 拉 铁 的 儿 子 所 罗 巴 伯 和 约......
西番雅书 Zephaniah
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 当 犹 大 王 亚 们 的 儿 子 约 西 亚 在 位 的 时 候 ， 耶 和 华 的 话 临 到 希 西 家 的 元 孙 ， 亚 玛 利 雅 的 曾 孙 ， 基......
哈巴谷书 Habakkuk
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示 。 [kjv] The burden which Habakkuk the prophet did see. [bbe]......
那鸿书 Nahum
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 论 尼 尼 微 的 默 示 ， 就 是 伊 勒 歌 斯 人 那 鸿 所 得 的 默 示 。 [kjv] The burden of Nineveh. The......
约翰福音 John
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 太 初 有 道 ， 道 与 神 同 在 ， 道 就 是 神 。 [kjv] In the beginning was the Word, and the Word......
马可福音 Mark
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 神 的 儿 子 ， 耶 稣 基 督 福 音 的 起 头 ， [kjv] The beginning of the gospel of Jesus Christ,......
路加福音 Luke
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 提 阿 非 罗 大 人 哪 ， 有 好 些 人 提 笔 作 书 ， 述 说 在 我 们 中 间 所 成 就 的 事 ， 是 照 传 道 的 人 ， 从 起 初 亲......
马太福音 Matthew
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 亚 伯 拉 罕 的 后 裔 ， 大 卫 的 子 孙 ， 耶 稣 基 督 的 家 谱 。 （ 后 裔 子 孙 原 文 都 作 儿 子 下 同 ） [kjv] The......
玛拉基书 Malachi
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 和 华 借 玛 拉 基 传 给 以 色 列 的 默 示 。 [kjv] The burden of the word of the LORD to Israel......
启示录 Revelation
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 稣 基 督 的 启 示 ， 就 是 神 赐 给 他 ， 叫 他 将 必 要 快 成 的 事 指 示 他 的 众 仆 人 。 他 就 差 遣 使 者 ， 晓 谕......
腓立比书 Philippians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 基 督 耶 稣 的 仆 人 保 罗 ， 和 提 摩 太 ， 写 信 给 凡 住 腓 立 比 ， 在 基 督 耶 稣 里 的 众 圣 徒 ， 和 诸 位 监 督 ，......
歌罗西书 Colossians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 奉 神 旨 意 ， 作 基 督 耶 稣 使 徒 的 保 罗 ， 和 兄 弟 提 摩 太 ， [kjv] Paul, an apostle of Jesus......
以弗所书 Ephesians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 奉 神 旨 意 ， 作 基 督 耶 稣 使 徒 的 保 罗 ， 写 信 给 在 以 弗 所 的 圣 徒 ， 就 是 在 基 督 耶 稣 里 有 忠 心 的 人 。......
加拉太书 Galatians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 作 使 徒 的 保 罗 ， （ 不 是 由 于 人 ， 也 不 是 借 着 人 ， 乃 是 借 着 耶 稣 基 督 ， 与 叫 他 从 死 里 复 活 的 父 神......
哥林多后书 2 Corinthians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 奉 神 旨 意 ， 作 基 督 耶 稣 使 徒 的 保 罗 ， 和 兄 弟 提 摩 太 ， 写 信 给 在 哥 林 多 神 的 教 会 ， 并 亚 该 亚 遍 处......
哥林多前书 1 Corinthians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 奉 神 旨 意 ， 蒙 召 作 耶 稣 基 督 使 徒 的 保 罗 ， 同 兄 弟 所 提 尼 ， [kjv] Paul, called to be an......
罗马书 Romans
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 稣 基 督 的 仆 人 保 罗 ， 奉 召 为 使 徒 ， 特 派 传 神 的 福 音 。 [kjv] Paul, a servant of Jesus......
使徒行传 Acts
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 提 阿 非 罗 阿 ， 我 已 经 作 了 前 书 ， 论 到 耶 稣 开 头 一 切 所 行 所 教 训 的 ， [kjv] The former......
以斯帖记 Esther
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 亚 哈 随 鲁 作 王 ， 从 印 度 直 到 古 实 ， 统 管 一 百 二 十 七 省 。 [kjv] Now it came to pass in the......
Of Mice and Men 人鼠之间
双语小说
共章
简介： 人鼠之间（Of Mice And Men），美国小说，1937年出版，是美国作家 约翰斯坦贝克的作品。 故事情节简单，涵盖的时间不超过三天，地点是一个美国加州的一个牧场。描写两个相互扶持的好......
Beloved 宠儿
双语小说
共章
简介： 你的爱太浓了！一个不可能重复的故事！！！ 女黑奴塞丝怀着身孕只身从肯塔基的奴隶庄园逃到俄亥俄的辛辛那提，奴隶主循踪追至；为了使儿女不再重复自己做奴隶的悲惨命运，她毅......
孙子兵法 The Art Of War
双语小说
共章
简介： 《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，英文名为《The Art of War》，是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝，是中国优秀文化传统的重要组......
漂亮朋友 Bel Ami
双语小说
共章
简介： 农民出身的杜洛伊胆大妄为，冷酷残忍，凭借漂亮外表独闯巴黎，厮混于巴黎贵夫人的圈内，如鱼得水，演出了一幕幕荒淫的闹剧。而那些戴着绿帽子的丈夫们却争相举荐、提挈他，使......
第二十二条军规 Catch-22
双语小说
共章
简介： 《第二十二条军规》是一部严肃的、讽刺性极强的小说。通过这部小说，约瑟夫海勒将他眼中的美国社会展现在读者眼前。这个社会处于一种有组织的混乱、一种制度化了的疯狂之中，......
论语 The Analects
双语小说
共章
简介： 《论语》是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录，共四十卷，由孔子的弟子及其再传弟子编写，是我国古代儒家经典著作之一，是首创语录体。汉语文章的典范性也源于此......
道德经 The Tao-te Ching
双语小说
共章
简介： 《道德经》，又称《道德真经》《老子》《五千言》《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子李耳（似是作者、注释者、传......
上尉的女儿 The Captain's Daughter
双语小说
共章
简介： 普希金逝世前一年发表了一部真实而深刻地反映普加乔夫农民起义的长篇小说《上尉的女儿》，这部小说不仅在他的全部创作中占有极重......
Ancient Greek Myths 古希腊神话
双语小说
共章
简介： 希腊神话即口头或文字上一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。原始氏族社会的精神产物，欧洲最早的文学形式。大约产生于公元前8世纪以前，它在希腊原始初民长期......
飘 Gone With The Wind
双语小说
共章
简介： 《飘》是美国女作家玛格丽特米切尔（19001949）十年磨一剑的作品，也是惟一的作品。《飘》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一，由费雯丽和克拉克盖博主演的影片亦成为影史上不......
诱拐 Kidnapped
双语小说
共章
简介： 这部长篇小说是英国十九世纪著名作家罗伯特?路易斯?史蒂文森的经典作品，它借一个十七岁少年的口吻讲述了一段历险、流亡、成长的经历。苏格兰孤儿戴维为了家族的遗产去找叔父......
An American Tragedy 美国悲剧
双语小说
共章
简介： 德莱塞在《美国悲剧》中描写了主人公克莱德格里菲思受到社会上邪恶影响，逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。小说共分三卷。第一卷描写克莱德这个天真幼稚的青年......
丧钟为谁而鸣 For Whom the Bell TollS
双语小说
共章
简介： 一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙内战早已成为历史陈迹，今天已不大为人们所提及。然而它实际上是第二次世界大战欧洲战线的序幕，是全世界进步力量和德意法西斯政权之间......
彼得前书 1 Peter
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 稣 基 督 的 使 徒 彼 得 ， 写 信 给 那 分 散 在 本 都 ， 加 拉 太 ， 加 帕 多 家 ， 亚 西 亚 ， 庇 推 尼 寄 居 的 。......
彼得后书 2 Peter
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 作 耶 稣 基 督 仆 人 和 使 徒 的 西 门 彼 得 ， 写 信 给 那 因 我 们 的 神 ， 和 （ 有 古 卷 无 和 字 ） 救 主 耶 稣 基 督......
雅各书 James
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 作 神 和 主 耶 稣 基 督 仆 人 的 雅 各 ， 请 散 住 十 二 个 支 派 之 人 的 安 。 [kjv] James, a servant of......
腓利门书 Philemon
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 为 基 督 耶 稣 被 囚 的 保 罗 ， 同 兄 弟 提 摩 太 ， 写 信 给 我 们 所 亲 爱 的 同 工 腓 利 门 ， [kjv] Paul, a......
希伯来书 Hebrews
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 神 既 在 古 时 借 着 众 先 知 ， 多 次 多 方 的 晓 谕 列 祖 ， [kjv] God, who at sundry times and in......
提多书 Titus
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 神 的 仆 人 ， 耶 稣 基 督 的 使 徒 保 罗 ， 凭 着 神 选 民 的 信 心 ， 与 敬 虔 真 理 的 知 识 ， [kjv] Paul, a......
提摩太前书 1 Timothy
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 奉 我 们 救 主 神 ， 和 我 们 的 盼 望 基 督 耶 稣 之 命 ， 作 基 督 耶 稣 使 徒 的 保 罗 ， [kjv] Paul, an......
提摩太后书 2 Timothy
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 奉 神 旨 意 ， 照 着 在 基 督 耶 稣 里 生 命 的 应 许 ， 作 基 督 耶 稣 使 徒 的 保 罗 ， [kjv] Paul, an apostle......
帖撒罗尼迦后书 2 Thessalonians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 保 罗 ， 西 拉 ， 提 摩 太 ， 写 信 给 帖 撒 罗 尼 迦 在 神 我 们 的 父 ， 与 主 耶 稣 基 督 里 的 教 会 。 [kjv]......
帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 保 罗 ， 西 拉 ， 提 摩 太 ， 写 信 给 帖 撒 罗 尼 迦 在 父 神 和 主 耶 稣 基 督 里 的 教 会 。 愿 恩 惠 平 安 归 与 你 们......
约翰一书 1 John
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 论 到 从 起 初 原 有 的 生 命 之 道 ， 就 是 我 们 所 听 见 所 看 见 ， 亲 眼 看 过 ， 亲 手 摸 过 的 。 [kjv] That......
约翰二书 2 John
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 作 长 老 的 写 信 给 蒙 拣 选 的 太 太 ， （ 太 太 或 作 教 会 下 同 ） ， 和 她 的 儿 女 ， 就 是 我 诚 心 所 爱 的 。 不......
约翰三书 3 John
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 作 长 老 的 写 信 给 亲 爱 的 该 犹 ， 就 是 我 诚 心 所 爱 的 。 [kjv] The elder unto the wellbeloved......
犹大书 Jude
双语小说
共章
简介： 1:1 [hgb] 耶 稣 基 督 的 仆 人 ， 雅 各 的 弟 兄 犹 大 ， 写 信 给 那 被 召 ， 在 父 神 里 蒙 爱 ， 为 耶 稣 基 督 保 守 的 人 。......